澳大利亚SBS电视台推出两部影视作品中文字幕版本
中国侨网8月7日电 据澳洲新快网报道,近日,澳大利亚SBS电视台(简称SBS)将为两部精彩的影视作品推出中文和阿拉伯语字幕版 。 据了解,此举意在照顾多元文化社区,让具有不同文化背景的民众了解当地的故事 。
当地时间8月1日,SBS的电视剧《猎艳(The Hunting)》在流媒体平台SBS On Demand上首播,观众可以在线免费观看 。 与此同时,系列纪录片《未讲述的澳洲故事(Untold Australia)》也将于8月7日首映,在这之后,观众也可以在SBS On Demand上观看 。
SBS音频及语言内容部经理Mandi Wicks表示,SBS 是世界上语言最多样化的公共广播公司,能够为非英语母语的近500万澳大利亚人提供68种语言的服务 。 “我们对字幕制作的侧重于扩大本地内容的可访问性,使多元文化社区能够更了解影响所有澳大利亚人的问题 。 ”Mandi Wicks说 。
推荐阅读
- 中国停止采购澳大利亚煤炭？澳政客风声鹤唳，这就是惹错人的后果
- 澳大利亚经济救助计划预算因统计错误大幅下调
- 佩雷兹：赛点原有可能在澳大利亚大奖赛中极具竞争力
- 北京电视台北京直通车报道—北京利安康保障疫情防控物资供应
- 国际局势丨澳大利亚求锤得锤，新西兰见状赶紧重申''一中原则''
- 北京电视台北京直通车报道—北京尚融竭诚为广大中小企业服务
- 自取灭亡！澳大利亚发布一条“禁令”，断了自己的货源
- 中国煤炭需求大增！俄罗斯对华出口或将翻1倍，澳大利亚：担忧
- 太空垃圾澳大利亚夜空现不明火球 疑似太空垃圾
- 荆州电视台面对接二连三的苦难，64岁的后妈做了如此选择......