妖戏出没，请注意！2019ACT上海当代戏剧节即将天猫66开票！ *友情提醒：以下内容皆为重点

*友情提醒：以下内容皆为重点，请做好笔记

2019年7月25日-7月28日

上海话剧艺术中心第5次天猫开票日活动

2019ACT上海当代戏剧节

震撼来袭

我们为你精挑细选了

八部国内外各具特色的剧目

《宅想新世界》《我的大项目》

《方寸之间》《山海经》《法律的例外》

《噼!啪!嘭!》《新娘》《茱蒂斯》

以及一台装置作品

冈田利规映像剧场

你将会看到

来自法国、西班牙、印度尼西亚、英国、

格鲁吉亚、意大利、丹麦、中国、日本

对于戏剧的不同呈现方式

----妖戏出没，请注意！2019ACT上海当代戏剧节即将天猫66开票！//----[ http://www.caoding.cn]

宅想新世界

Germinal

【法国】

9月12日/14日-15日 19:30

100/180/280/380元

我的大项目

My Great Work

【西班牙】

9月12日/14日 19:30

9月13日-15日 14:00/16:00

180元

方寸之间

Medium

【印度尼西亚】

9月17日-18日 19:30

150/280元

山海经

Shan Hai Jing

【中国/英国】

9月18日-10月6日 19:30

（周一无演出， 10月1日-3日无演出；周六加演14:00下午场， 9月22日/10月6日仅14:00下午场）

180/280/380元

法律的例外

Exception and the Rule

【格鲁吉亚】

9月20日 19:30

9月21日 14:00

180/280/380元

噼!啪!嘭!

Overload

【意大利】

9月21日 19:30

9月22日 14:00

180/280元

新娘

The Bride

【中国】

9月24日-25日 19:30

150/280元

茱蒂斯

Judith

【丹麦】

9月27日-28日 19:30

180/280元

冈田利规

映像剧场

【日本】

9月12日-28日

（展览）

演出前一小时至演出后半小时

免费

购票活动时间：

2019年7月25日10:00-2019年7月28日23:59

购票活动唯一平台：

上海话剧艺术中心天猫旗舰店（sdac.tmall.com）

购票日期优惠折扣2019年7月25日(10:00-23:59)66折2019年7月26日-28日(00:00-23:59)7折

注：

1.已开票剧目《山海经》不参与此次购票优惠活动；

2.折扣活动期间出票不支持选座，随机出票，优先连座；

3.50元公益票不参与该购票优惠活动；

4.该优惠不与上海话剧艺术中心其他优惠共享；

5.以上7部剧目2019年7月29日恢复原价售卖；

6.上话会员请在订单备注栏内填写会员卡号即可积分；

7.该活动解释权为上海话剧艺术中心所有。

----妖戏出没，请注意！2019ACT上海当代戏剧节即将天猫66开票！//----[ http://www.caoding.cn]

戏剧

France

宅想新世界

法语对白·中文字幕

剧目时长：约75分钟（无中场休息）

演出团体：奥里·高格尔、安托万·德福特、阿尔诺·布洛涅、代恩·克洛伊及玛蒂尔德·美拉德（声音）[法国]

----妖戏出没，请注意！2019ACT上海当代戏剧节即将天猫66开票！//----[ http://www.caoding.cn]

“这个世界，就是一个巨大的建构游戏”

从舞台地板下面挖出来各种道具？

爆笑语言学入门还是剧场里的人类进化史？

故事梗概

“荒谬、创造力、顽皮的游戏感驱动，这是一场敢于打破戏剧基本要素的戏剧。 ”

《宅想新世界》里的每个人，都把舞台看作一个既空旷又酝酿着无限可能的空间。在这个空间里，一切都在迅速地形成、进化。在这个空间里，一个体系正在建构，或者更坦率地说——我们将创造一个世界。演员们抓住契机，以一种实验却小心翼翼不失优雅的方式构建和解构包括科学、技术和社会结构在内的一切过往。我们重塑所有，不带任何道德企图。

在这部戏中，我们将重新发明构建世界的工具，并探究和审视从物理定律到社交法则在内的一切。而这一切，都在一个空荡荡的表演空间里进行。

如果有机会从头再来，哪怕只有一个8米乘10米的空间，我们会怎么做？

演出时间：2019年9月12日/14日-15日 19:30

演出地点：

（上海市徐汇区安福路288号1楼）

演出票价：100/180/280/380元

* 建议年龄8岁以上观众观看。

* 100元的座位有部分的视线遮挡，敬请悉知。

* 迟到观众不可进场。

----妖戏出没，请注意！2019ACT上海当代戏剧节即将天猫66开票！//----[ http://www.caoding.cn]

物件剧场

Spain

我的大项目

无对白·无字幕

剧目时长：约50分钟(无中场休息)

演出团体：大卫·埃斯皮诺萨 [西班牙(加泰罗尼亚)]

----妖戏出没，请注意！2019ACT上海当代戏剧节即将天猫66开票！//----[ http://www.caoding.cn]

1:87比例戏剧

在丰满理想与骨感现实的巨大鸿沟间放声歌唱

故事梗概

假如我有无限预算，我会建造世界上最大的剧院，编排台上300名演员，让一支军队管弦乐队和一支摇滚乐队演奏，让各种动物、汽车和一架直升机互动。

演出时间：2019年9月12日/14日 19:30

2019年9月13日-15日 14:00/16:00

演出地点：上海话剧艺术中心·戏剧沙龙

（上海市徐汇区安福路288号3楼）

演出票价：180元

* 建议年龄12岁以上观众观看。

* 每场演出仅限25名观众，不对号入座。

舞蹈剧场

Indonesia

方寸之间

无对白·无字幕

剧目时长：约40分钟（无中场休息）

演出团体：里安多 [印度尼西亚]

----妖戏出没，请注意！2019ACT上海当代戏剧节即将天猫66开票！//----[ http://www.caoding.cn]

肉身撞击传统当代二元辨证。

故事梗概

印尼编舞家里安多，精通中?哇的传统舞蹈凌雅。凌雅是一种来?印尼班尤马市的跨性别舞蹈。在?安多个?最新创作的长篇?传式舞剧《方寸之间》中，他借喻凌雅字义来源"elinga ngger" ，意为“需要被注意到的和被记住的建议” 。

本剧用高度纯熟的舞蹈技巧和艺术语汇，结合来自家乡班尤马的吟唱演奏音乐家卡瓦蒂强?有?又富饶能量的?声颂唱和击乐谱曲，共同展现出舞蹈动作与声响乐音之间的紧密联系，这种联系正是凌雅舞蹈传统的核? 。

演出时间：2019年9月17日-18日 19:30

演出地点：上海话剧艺术中心·戏剧沙龙

（上海市徐汇区安福路288号3楼）

演出票价：150/280元

* 建议年龄8岁以上观众观看。

肢体剧

China/UK

山海经

少量中文对白·无字幕

剧目时长：约80分钟（无中场休息）

演出团体：上海话剧艺术中心 [中国/英国]

----妖戏出没，请注意！2019ACT上海当代戏剧节即将天猫66开票！//----[ http://www.caoding.cn]

生机勃勃的视觉图景与爆炸性的肢体呈现，

这将是一场想象力的盛宴！

故事梗概

那些上古时代的神仙妖怪如今都去哪儿了？咖啡馆的那个女孩怎么长出了狐狸尾巴？絮絮叨叨的同事们是被九头蛇附身了吧？在我们的自身深处居住着人类的故事。故事起源于我们，我们将故事一代代传递下去，故事慢慢成为了我们自身存在的关键部分。但当我们不再讲故事会怎么样？世界已经偏离了航向，一切都在失衡。海平面上升。地球开裂。在上海繁华的购物中心地下，远古的神正在苏醒。

演出时间：2019年9月18日-10月6日 19:30

（周一无演出， 10月1日-3日无演出；周六加演14:00下午场， 9月22日/10月6日仅14:00下午场）

演出地点：上海话剧艺术中心·D6空间（上海市徐汇区安福路288号6楼）

演出票价：180/280/380元

* 建议年龄8岁以上观众观看。

* 已开票剧目《山海经》不参与此次购票优惠活动。

话剧

Georgia

法律的例外

格鲁吉亚对白·中文字幕

剧目时长：约100分钟（中场休息10分钟）

演出团体：鲁斯塔维里国立剧院 [格鲁吉亚]

----妖戏出没，请注意！2019ACT上海当代戏剧节即将天猫66开票！//----[ http://www.caoding.cn]

布莱希特两幕闹笑寓言剧。

故事梗概

《法律的例外》是德国剧作家布莱希特1930年创作的一部短剧，反映世间的现实与残酷。鲁斯塔维里国立剧院版本由剧院艺术总监罗伯特·斯图鲁瓦执导，以忠实原作的方式呈现了该剧与现代世界的息息相关。渴求金钱的商人卡尔·朗格曼拥有一家最大的石油公司，他带着导游和苦力出发穿越沙漠，以确保石油储量。探险队成员之间的关系逐渐紧张。为了“保护”自己，极度怀疑又恐惧的朗格曼不公正地解雇了他的向导。在缺水的沙漠中，商人觉得苦力可能会攻击他，遂将其射死。后来在法庭上，寡妇声称要惩罚凶手，但在法律制度保护不公正的社会里，结果会怎样呢?

演出时间：2019年9月20日 19:30

2019年9月21日 14:00

演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院

（上海市徐汇区安福路288号1楼）

演出票价：180/280/380元

* 建议年龄8岁以上观众观看。

戏剧

Italy

噼！啪！嘭！

英语对白·中文字幕

剧目时长：约60分钟（无中场休息）

演出团体：地下剧团[意大利]

----妖戏出没，请注意！2019ACT上海当代戏剧节即将天猫66开票！//----[ http://www.caoding.cn]

2018意大利年度最佳戏剧演出奖

英国BE艺术节最佳演出

故事梗概

当下，我们身处一个存在大量的干扰和数码异化，被各种媒体无限放大的环境之中。信息超载的我们生活在一种不断被刺激、需要警觉的状态下，而这种状态是我们的祖先在战斗中才会经历的。背景噪音不断在这个星球膨胀，我们是否需要学会更安静地尝试理解，究竟什么才值得我们关注?

《噼!啪!嘭!》是一出以超文本形式创作演出的戏剧。在一出演讲进行的过程中，演员们不停地提供进入更多隐藏信息的链接点，而这些链接无疑将带来打开更多图像和文本的可能性。观众可以选择无视这些可能，继续聆听讲话，或者打开这些链接。这将迫使他们不断将注意力从舞台中央转移开来，迷失于信息干扰的迷宫之中。对于碎片的无止境地追寻，构成了我们当下的日常。

而在这一切的中心，在舞台中央的讲台上站着的，是以超长脚注和复杂叙事结构著称的美国作家大卫·福斯特·华莱士……

演出时间：2019年9月21日 19:30

2019年9月22日 14:00

演出地点：上海话剧艺术中心·戏剧沙龙

（上海市徐汇区安福路288号3楼）

演出票价：180/280元

* 建议年龄8岁以上观众观看。

2019ACT上海当代戏剧节委约作品

舞蹈剧场

China

新娘

中文对白·英文字幕

剧目时长：约60分钟（无中场休息）

演出团体：罗月冰[中国]

----妖戏出没，请注意！2019ACT上海当代戏剧节即将天猫66开票！//----[ http://www.caoding.cn]

之子于归，独舞出阁

奇幻花嫁舞蹈剧场

故事梗概

橘与枳，叶徒相似，实味不同。

舞蹈剧场《新娘》关于“迁移”和“扰乱” ，通过新娘这个暂时的仪式性形象，讲述年轻一代在迅变的社会中于亲属领域的身份处境。一位生活在都市的女儿，回到家乡完成自己的婚礼。舞蹈通过跳跃的意象和奇幻的叙述手法，将婚礼三日变成了一场亲属关系的实况快剪、一份家族涵义的地形学报告。

《新娘》采用独特的物料主导编舞方式：通过深度开发特定物料的属性来延伸想象及组织信息。塑料膜这种用于包装、遮蔽和保温的普通材料，将以各种超越日常的形象和打破常规的方式出现于表演之中，成为作者处理不同感受和对照复杂关系的有趣触媒。婚宴筵席铺开，有请观礼！

演出时间：2019年9月24日-25日 19:30

演出地点：上海话剧艺术中心·戏剧沙龙

（上海市徐汇区安福路288号3楼）

演出票价：150/280元

* 建议年龄8岁以上观众观看。

* 表演部分片段使用现场物料的摩擦声与风扇鸣响，因此手机需要关闭。

戏剧

Denmark

茱蒂斯

少量意大利语对白（不影响理解）·无字幕

剧目时长：约60分钟（无中场休息）

演出团体：萝贝塔·卡列莉（欧丁剧团）[丹麦]

----妖戏出没，请注意！2019ACT上海当代戏剧节即将天猫66开票！//----[ http://www.caoding.cn]

狂热、脆弱、欲望、复仇；

演员精湛的表现力创造出一片明亮而残酷的海洋。

故事梗概

一把白色的躺椅，一把大扇子，一盆盆景，一把珍珠母梳子，一个木刻的头颅，用来刺杀敌人和装饰头发的长长的帽子别针，一件红色长袍，一件白色的丝绸睡衣。

茱蒂斯是圣经故事中的女英雄，在亚述大军围攻其家乡时，她潜入敌人军营，获得了亚述统帅的爱慕并趁其醉酒时将其刺杀，斩下敌军元帅的首级，解救了家乡。茱蒂斯是历代欧洲艺术家所喜爱的角色，有着大量相关的绘画、雕塑、戏剧作品，描述朱迪斯斩下敌军元帅首级的情节。这部摄人心魄的独角戏以狂热与脆弱为探索主题，通过演员精湛的表现力，带人沉入一片明亮且残酷的情色复仇海洋。

演出时间：2019年9月27日-28日 19:30

演出地点：上海话剧艺术中心·戏剧沙龙

（上海市徐汇区安福路288号3楼）

演出票价：180/280元

* 建议年龄12岁以上观众观看，演出不适合儿童观看。

* 迟到观众无法入场观看演出，敬请知晓。

* 演出期间不得拍照、直播或录像录音。

* 所有手机都必须关机。

展览

Japan

冈田利规映像剧场