让戏剧走进孩子的生活光明日报记者苏丽萍由中国儿

光明日报采访人员苏丽萍

由中国儿童艺术剧院主办的第九届中国儿童戏剧节正在进行中， 37天里，来自14个国家和地区的57部戏剧将演出191场，惠及16万观众。同时济南、成都、辽宁等戏剧节分会场也掀起了观剧热潮。

----让戏剧走进孩子的生活//----[ http://www.caoding.cn]

经典童话音乐剧《马兰花》登上中国儿童艺术剧院的舞台。光明日报采访人员周官正摄/光明图片

在刚刚结束的国际儿童戏剧合作与发展论坛上，与会者达成一个共识，即《2019年“国际儿童戏剧合作与发展论坛”倡议书》，简称《北京倡议》，强调要加强各国儿童戏剧节之间的交流与合作，共享各国儿童戏剧节剧目资源，筹备建立“国际儿童戏剧节联盟”……

这一切，都让中国儿童艺术剧院院长、第九届中国儿童戏剧节组委会主任尹晓东深感欣慰，他说：“《北京倡议》是与会中外嘉宾思想风暴的成果，对各国儿童戏剧节可持续发展必将起到较强的推动作用，而让倡议变成现实，最终便是让戏剧走进孩子的生活。 ”

“儿童剧不是儿戏，必须认真对待，以优秀的作品吸引儿童走进剧场。 ”尹晓东强调说，这些年，中国儿艺恪守“一切为了孩子”的宗旨，创作上演了160余部涵盖古今中外的优秀儿童戏剧作品，逐步探索出一条“传统文化、外国经典、现实题材”三并举的创作之路。

重视对中国优秀传统文化的挖掘， “中国故事”之《成语魔方》系列剧已经创排了5部，肢体剧《三个和尚》成为对外文化交流的一张名片，备受欢迎的童话剧《西游记》包括大剧场版本和小剧场版本。同时，中国儿艺还很重视对经典剧目的重新创排，《马兰花》《岳云》《宝船》《东海人鱼》《月亮草》等有了新版本，让经典焕发出时代生机。

《小飞侠》《小公主》《小王子》《白雪公主》《小美人鱼》等童话剧，以及莎士比亚的《李尔王》等经典名剧，则是对外国经典作品的全新演绎。

中国儿艺还十分重视现实题材戏剧，尤其是创排关注当代孩子的剧作。 “为爸爸妈妈洗一次脚”的《特殊作业》一演就是8年，经常作为公益项目去偏远地区演出，感动了无数家长和孩子。《红缨》带领大家重温小英雄王二小的动人事迹，《火光中的繁星》再现了在战火中站起来的孩子们的英勇举动，《山羊不吃天堂草》则聚焦少年心灵成长历程，还有《天蓝色的纸飞机》《时间森林》《心愿》等关注当下孩子成长的剧作，都引起了孩子们的强烈共鸣。

近几年，中国儿艺的演出场次每年在600场左右，新创作的剧目数量每年4部至5部，尹晓东表示：“儿童剧的准入门槛很低，有不少粗制滥造的剧目。但我们是国家剧院，我们不能忘记自己的责任与使命。相信好的作品不仅能收获儿童的喜爱，更能培养潜在的戏剧观众，为未来扩大戏剧观众群打下坚实的基础。 ”

暑期举办的中国儿童戏剧节，今年已历九届，为孩子们提供了丰盛的戏剧大餐。 “游王府井，逛故宫，看儿童剧” ，已成为孩子们的新时尚。

“前八届中国儿童戏剧节共邀请了来自世界29个国家和地区的419台剧目，演出了1863场，惠及148万观众。中国儿童戏剧节已逐步成为在国内外具有广泛影响力的艺术盛会，成为展示中外儿童戏剧创作成果的舞台，促进中外儿童戏剧交流的窗口，推动儿童戏剧事业发展的引擎。 ”尹晓东兴奋地说。

在国际儿童戏剧合作与发展论坛上，尹晓东代表中国儿童戏剧节组委会和中国儿童艺术剧院，本着“资源共享、互利共赢、密切合作、共同发展”的原则，对加强各国儿童戏剧节之间的交流与合作，提出六项倡议：第一，努力加强各国儿童戏剧节之间的交流与合作。第二，建立各国儿童戏剧节之间的持续稳定的交流机制。第三，畅通和共享各国儿童戏剧节剧目资源。第四，鼓励创作和演出版权优惠互让。第五，推动联合创作剧目。第六，把戏剧节打造成展示戏剧教育和普及成果的平台。

“近几年，中外儿童剧的文化交流发生了很多可喜的变化。过去办戏剧节到处找剧目，现在却不同，今年共有56个国家和地区的426部剧目申请参加中国儿童戏剧节，由于举办时间和场地所限，最终只精选了17台剧目参加戏剧节。过去由于儿童剧语言偏多等障碍，中国儿艺出访的国家比较少，近4年来，中国儿艺的《三个和尚》《西游记》《十二生肖》《成语魔方》《国王在姆咪谷》等11个剧目走遍了世界五大洲，演出143场，并与丹麦、日本、韩国等多个国际儿童青少年戏剧节以及罗马尼亚、美国、芬兰、俄罗斯等国家的儿童剧院建立了长效合作机制。 ”

当然，尹晓东也看到了不足，那就是小型剧目的创作还要加强，以利于国内巡演，也为了走出国门。尹晓东透露，明年就是第十届中国儿童戏剧节了，他想设立一个国际性的奖项， “事实上，赴国外交流时，我们看到在欧洲的儿童剧团多是小规模的，有的只是两三个演员，还有的以家庭为单位。而我们中国有自己的大剧场，中国儿艺就有200多位专门的演职人员，我们的儿童剧在中国的创作数量、演出场次之多和观众的覆盖面之广，对欧洲同行讲是让他们钦佩不已的，我们在国际上的知名度很高，也很有号召力。去年儿童戏剧节期间，国际儿童青少年戏剧协会艺术大会也在北京举办，获得极大成功。如果设立一个国际性奖项，相信也有权威性。 ”

“我们设奖的目的，也是为了更好地促进儿童戏剧的发展，让戏剧走进更多孩子们的生活。 ”尹晓东再次强调。

《光明日报》（ 2019年07月21日04版）