【消失的地标①】台南“中国城”：纸醉金迷与鱼龙混杂，见证台湾那“钱淹脚目”的年代摘要：台南的中国城则经历了

摘要：台南的中国城则经历了上世纪80年代台湾经济起飞的巨大想象后，迅速没落。

----【消失的地标①】台南“中国城”：纸醉金迷与鱼龙混杂，见证台湾那“钱淹脚目”的年代//----[ http://www.caoding.cn]

【编者按】在城市化的进程中，台湾有很多建筑被推土机夷为平地。这些消失的建筑承载着很多人的情感与记忆，也见证着城市的发展变迁。上观新闻今起将讲述那些台湾消失的地标建筑。

台湾“中华文化总会”最新一期《新活水》杂志上，刊出对纪录片《纪念中国城》导演陈君典的访谈。对于台南中国城这幢建筑，他在访谈中说了一句话：李祖原设计的中国城，其实只在某些地方用中国元素做点缀，其他部分反而像是一个大型的住商混合区。而这座曾经引领上世纪80年代城市流行风潮的建筑， 3年前已被拆除。当时主导拆除的台南市长，就是赖清德。

抛开政治因素，这座仿中国传统元素的建筑更像是今天的Shopping Mall ，或者是商业综合体。它承载了很多台南人的记忆与情感，也见证着城市的发展变迁。

----【消失的地标①】台南“中国城”：纸醉金迷与鱼龙混杂，见证台湾那“钱淹脚目”的年代//----[ http://www.caoding.cn]

纸醉金迷

台南中国城坐落在台南运河边，由知名建筑师李祖原设计。不是专业人士可能不太了解他，但说起他的代表作就如雷贯耳了：台北101大楼、高雄85大楼都出自他之手，大陆一些城市也有他设计的作品。

中国城总建筑面积3000坪（1坪约3.3平方米）。 1983年开业后，逐步发展出三大特色：商店街、地下街以及中国城大戏院。

其中，最热闹的是地下街。由中正路底部楼梯进入后，按顺序可分为饮食区、百货区、冰宫、游乐场等。当时，这是台南的第一条地下街，其独特的营业模式也改变了台南人对逛街的认识。

居住在当地有30年的李郡河先生说，在中国城建筑前，每年尾牙到第二年元宵的一个月时间里，从中正路到运河盲段这一段会被封路。作为年货大街，大家都必须抢着去抽签、拿摊位，当时就有人说，如果这些做生意的荣景能够延续整年该有多好。

那是“台湾钱淹脚目”的年代，很多大老板一晚上花个20万元新台币，眼睛都不眨一下。那时，中国城地下街的卡拉OK店墙上贴满写有歌名和号码的彩色歌单：“今夜又搁为你醉 21747”“愈搏愈重 26070”“相逢26557”……怀旧唱片行里摆放着“蜡笔小新”“忍者龟”“家有贱狗”等风靡一时的录像带。书店里有言情小说《搞怪灰姑娘》《火爆恰婆娘》《绑架新娘》，海报架则铺满了金城武、郭富城、酒井法子、周慧敏的写真照。小吃店的招牌写着锅烧意面、虾仁蛋炒饭、正宗原味棺材板、木瓜牛奶……这座中国城见证着台湾经济腾飞时的纸醉金迷。

----【消失的地标①】台南“中国城”：纸醉金迷与鱼龙混杂，见证台湾那“钱淹脚目”的年代//----[ http://www.caoding.cn]

鱼龙混杂

与纸醉金迷相生相伴的，就是中国城的鱼龙混杂。

中国城所在的中正路，以往被称为电影街，除中国城大戏院外，林林总总有10家戏院在附近营业。

“运河没盖盖子”是台南有名的俗谚，大意是“去跳运河死吧。 ”上世纪50年代有一个以台南运河附近的“风化区”为背景的剧本，被香港、台湾的电影公司相中，在这里先后拍摄了《运河奇缘》和《运河殉情记》。两部电影差不多同档上映，也意外引发男女跳运河的“殉情潮” 。

----【消失的地标①】台南“中国城”：纸醉金迷与鱼龙混杂，见证台湾那“钱淹脚目”的年代//----[ http://www.caoding.cn]

《运河殉情记》故事梗概是，女主角、10多岁的台南艺妓陈金筷弄丢了家中的5元钱，一时情急哭了起来，路过的男主角吴皆义了解状况后，便给了5块钱。陈金筷长大后，两人在艺妓馆重逢堕入爱河。之后，有大老板要将陈金筷纳为小妾，出嫁那天，陈金筷投运河自尽，吴皆义也随她而去。

这分明是台湾版的“罗密欧与朱丽叶” 。结果，电影不仅引发殉情潮，甚至出现不少水鬼“抓交替”的传说（枉死的鬼魂为了投胎转世，必须找一个替死鬼使之身亡）。中国城投入商业化运营后，这个传说并未从此停歇，反而越加荒唐，导致中国城成了“鬼城” 。

还有，就是中国城里的“冰宫” 。它其实是溜冰场，由于人口复杂，经常发生打架斗殴事件，有好几个人打架后不治身亡。 1990年左右冰宫被拆除改为电动游乐场，后又改成“亲子堡” ，接下来的营业项目则越来越偏向赌博。

中国城大戏院以及周边宾馆内的故事，演绎着人性、情欲、怪诞……中国城也成为当地环境脏乱、治安不佳的代名词。

----【消失的地标①】台南“中国城”：纸醉金迷与鱼龙混杂，见证台湾那“钱淹脚目”的年代//----[ http://www.caoding.cn]

寂寞没落

据当地人讲，拥有30多年历史的中国城之所以走向寂寞和没落，大致有下面几个原因：

1992年，当地兴建海安路地下街工程与拓宽计划，使得中国城与中正路的人潮被截断，走到中国城需绕路而行，人气逐渐没落。

1996年新光三越、1997年远东百货、2000年FOCUS时尚流行馆开幕，百货公司的形态不仅改变了消费习惯，其带来的人潮及商机将其它商圈的繁荣程度推向高峰，中国城风光不再。

中国城内部面临管理与居住的诸多问题，在当时没有管理委员会的状态下，大楼、地下街、店面等各自为政，治安与管理都产生很大问题。

最初，中国城采用了当时最好的钢材，每家每户都有独立电表，还都配备了视讯通话器，各方面看来都是上佳之作。然而到了上世纪90年代，中国城变得一片破败，环境脏乱、治安死角， “鬼城”的名号变得名副其实。它就像拥挤不堪的香港重庆大厦一样，在历经沧桑后喘着气，以斑驳身躯诉说着过往。

长辈口中的繁荣、热闹、人潮汹涌，到了年轻一辈，只看见衰败与冷清。最终， 2016年3月中国城被拆除，一片公共水域和绿荫取代了它。

同样是李祖原设计的建筑，台北101大楼就像新世纪的宠儿一样，承接了四面八方的关爱眼神，而台南的中国城则经历了上世纪80年代台湾经济起飞的巨大想象后，迅速没落，即使是从小在周边长大的人，也不得不感叹“两座建筑命运大不同” 。如今只能在《纪念中国城》的影像中，以及在记忆的闪回中，回放着当年盛况，感慨着时光与变迁。

图片由受访者提供。