初中语文试卷出现《钢铁侠传》 老师用文言文讲述漫威英雄一生
----初中语文试卷出现《钢铁侠传》 老师用文言文讲述漫威英雄一生//----[ http://www.caoding.cn]
见过《林肯传》《巴菲特传》《乔布斯传》……你见过《钢铁侠传》吗？而且还是文言文的！近日 ， 有网友爆料东北育才学校的语文考试中出现了文言文《钢铁侠传》 ， 引起网友热议 。
----初中语文试卷出现《钢铁侠传》 老师用文言文讲述漫威英雄一生//----[ http://www.caoding.cn]
大家纷纷感叹 ， 文言文版的漫威英雄传出现在考卷中还是第一次见到 ， 若不是“托尼”“霍华德”“小辣椒”这些名字将人拉回漫威宇宙 ， 光看文字和句式 ， 简直就是让部分考生“头皮发麻”的古文原文 。
从试卷照片可以看到 ， 一开始 ， 《钢铁侠传》言简意赅地介绍了主角的出生和家庭关系：“托尼早孤 ， 锐志好学 。 其父霍华德在时 ， 尝以其寄庠序 ， 尼不知其父有志于国 ， 谓其漠己……尝有一姝 ， 别号小辣椒 ， 其德婉贞、淑贤……”
----初中语文试卷出现《钢铁侠传》 老师用文言文讲述漫威英雄一生//----[ http://www.caoding.cn]
接着文章讲述了钢铁侠双亲的悲惨遭遇和其与巴基、美队之间的恩怨 。 到了最后 ， 作者以一句“然其护童子 ， 护复联 ， 护苍生 ， 未其护己也 。 悲哉！状哉！”感人收尾 ， 把钢铁侠“以凡人之躯 ， 比肩神名”、牺牲自己拯救人类的英雄行为用文言句式做出了另一番诠释 。
----初中语文试卷出现《钢铁侠传》 老师用文言文讲述漫威英雄一生//----[ http://www.caoding.cn]
文章后面 ， 附上了三道选择题和三道翻译题 ， 供学生解答 。 看完试卷后 ， 网友纷纷称赞这绝佳的出题思路 。
估计钢铁侠自己看了都得夸一波 ， 如果他看得懂中文的话……
----初中语文试卷出现《钢铁侠传》 老师用文言文讲述漫威英雄一生//----[ http://www.caoding.cn]
随后有网友留言表示 ， 这篇文章可能出自东北育才学校高三学生的“安慰考”——在高考之前为了增强大家的信心出的简单题 ， 并不算正式考试 。
----初中语文试卷出现《钢铁侠传》 老师用文言文讲述漫威英雄一生//----[ http://www.caoding.cn]
经过多方打听 ， 终于找到了《钢铁侠传》的作者、东北育才学校语文高级教师殷老师 。 据殷老师介绍 ， 网传“安慰考”的消息不正确 ， 这其实是6月3日东北育才学校初三月考的语文卷 。
----初中语文试卷出现《钢铁侠传》 老师用文言文讲述漫威英雄一生//----[ http://www.caoding.cn]
“写钢铁侠 ， 就是突然想到的 ， 学生和我对漫威系列都感兴趣 ， 有时候常常探讨交流 。 既然是原创命题 ， 就选择了这个题材 。 ”
----初中语文试卷出现《钢铁侠传》 老师用文言文讲述漫威英雄一生//----[ http://www.caoding.cn]
殷老师表示 ， “从准备材料到成文 ， 三个小时” 。 看到题目后 ， 学生都很“兴奋” ， “说老师太强了 ， 也有的说要回去恶补一下” 。 对于批改结果 ， 殷老师透露 ， 选择题正确率很高 ， 但重点的句子翻译有一些错误 。
----初中语文试卷出现《钢铁侠传》 老师用文言文讲述漫威英雄一生//----[ http://www.caoding.cn]
其实 ， 这已经不是殷老师第一次以自己的作品出题了 。 他表示 ， 自己以后也会继续这样出题 ， “不过要看学生的程度” 。
说起漫威 ， 殷老师津津有味地介绍道 ， 虽然自己没看过漫画 ， 但一部电影都没拉下 。 在创作这篇文章时 ， 学生会告诉他电影没提到的原版漫画中的内容 。
----初中语文试卷出现《钢铁侠传》 老师用文言文讲述漫威英雄一生//----[ http://www.caoding.cn]
网友不禁感叹 ， 殷老师用千字文言文就讲完了钢铁侠的一生 ， 言简意赅且感情真挚 ， “吹爆中国文字！”
推荐阅读
- 扬子晚报江苏省教育厅最新通知！小学初中不得公布学生考试成绩！
- 初中时期“最丢人”的3件事，若你全做过，铁定是个“狠角色”！
- 00后初中生身高已一米八，为啥现在孩子普遍比上一代高
- 马头镇十字路初中食堂整改报告
- 淅川县西簧乡派出所民警深入西簧初中检查安全工作
- 再见真好！复学第一天，初三语文老师收到最好的礼物
- 武汉这所初中有创意，将全部初三学生分编“学习+防疫”小组
- 戚薇又在装嫩？戴上lucky的帽子还穿校服，果真嫩成初中生！
- 初中课间操，男生感觉“傻乎乎”的3行为，女生：两眼放桃花！
- 从分配生看择校：名高更偏爱哪些初中？