哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

在最新一期的《我最爱的女人们》中 , 钟丽缇的妈妈来了 。

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

钟丽缇的妈妈 , 基本不会说中文 。 只会一些简单的用词 , 比如“你好”、“什么”、“谢谢”、“好啊”……

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

张伦硕的妈妈 , 基本不会说英文 。 只会一些简单的英文单词 , 比如“thank you”、“hello”、“sorry”……

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

张伦硕和钟丽缇外出了 , 两位妈妈在家里单独相处 。 这一个不会中文 , 一个不会英文 , 怎么沟通?

当婆婆遇上妈 , 会发生什么?

两位妈妈开始沟通了 。

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

张伦硕的妈妈 , 最开始用的是手语 。

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

很绝的是 , 钟丽缇妈妈竟然听懂了……频频点头 。

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

随后 , 两人展开了一段长时间的对话 。 因为节目后期至今不知道这两位聊得是什么 , 所以就给她俩编了一个剧本 。

钟妈:大妹子!你这个双眼皮得去泰国做啊!

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

张妈:哎妈呀!我这不是晕船吗!

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

钟妈:我啊!在海上漂了四天你可知道?

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

张妈:哎哟我天 , 漂四天你不得吐吗?

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

钟妈:可不得吐么!我一直吐就没停过!

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

张妈:我给你讲个更厉害的 , 我以前漂过十天!

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

钟妈:哎呀那我不行 , 我是船一开 , 我就吐啊!

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

张妈:姐妹!我给你支个招啊!你看看那大海!

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

你就跟着海水一起晃动 , 像我这样看见没?这样就不会晕船了!

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

钟妈:那海水不得往我身上拍啊?

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

张妈:那也得先治晕船啊!你听我的!你得晃起来!

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

钟妈:哎呀不行!我受不了!

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

看得小编都跟着晕了 。

后来 , 钟丽缇妈妈看中了张伦硕妈妈的裤子 。

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

张伦硕妈妈大方 , 执意要给钟丽缇妈妈拿一条 。

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

钟丽缇妈妈不同意 , 原因是她觉得张伦硕妈妈比她的体型大 。

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

结果在试了张伦硕妈妈的裤子之后 , 竟然很合适 。

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

这时 , 张伦硕的妈妈使出小眼神 。

“这哪大啊 , 不大不大~”

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

可是钟丽缇妈妈坚持要买小一码的裤子 。

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

甚至考虑买小两码的裤子 。

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

张伦硕的妈妈又在使用小眼神 。

“姐妹想啥呢?”

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

可以说这两位在这一期算是承包笑点了 。

还有做饭的时候 , 张伦硕妈妈见孩子们都没回来 , 就让亲家母等等再做饭 。

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

张伦硕妈妈说不清 , 钟丽缇妈妈也听不懂 。

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

最后张伦硕妈妈直接放弃:“那你就做呗 , 做吧!我陪你吃!”

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

放弃之后的张伦硕妈妈再次扶额发愁 , 俩老太太一起笑了起来 。 这画面真的 , 温馨又搞笑啊!

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

张伦硕妈妈想邀请亲家去买早餐 。

说了一句“咱俩出去买” , 突然想到亲家听不懂中文 , 然后就用手往嘴里扔东西 , 钟丽缇妈妈看了半天 , ??? , 然后张伦硕妈妈加强表演痕迹 。

边吃边发出miamiamia的声音 , 看着亲家要张嘴了 , 结果对方说了一个“No” 。

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

没办法 , 张伦硕妈妈也不想演了 , 直接拉着钟丽缇妈妈走 。

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

去饭店买早餐也笑死我 。

张伦硕妈妈叫了四份饭 , 然后就坐在桌上等待 , 此刻的钟丽缇妈妈突然拿出了钱包 , 张伦硕妈妈立刻制止 , 以为亲家要掏钱 , 她摇着手皱着眉说 , “我有钱 , 不要你给” 。

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

其实 , 真相是钟丽缇妈妈只想从钱包里掏出维他命来吃 , 但张伦硕妈妈就以为她要给钱 , 她就一直按住亲家的钱包 , 不允许她掏东西 , 对话话如下 。

“i need vitamin”“我有钱 , 不行” 。

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

“我就吃个维他命有那么难吗” , “今天说什么都不能让你给钱” 。

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

僵持了五分钟之后 , 钟丽缇妈妈重振旗鼓开始沟通 。

“我 vitamin”“into vitamin” , 张伦硕妈妈像一个没有感情的复读机一直念着“vitamin” , 钟丽缇妈妈趁其不备 , 从包里掏出了维他命给她看 , 嗨 , 原来你要吃这个 。

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

钟丽缇妈妈气到 , 徒手做了一杆AK47 , 瞄准张伦硕妈妈给了一“枪” 。

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

子女不在身边 , 俩老太太也是想尽办法沟(gao)通(xiao) 。

并没有因为语言不同而弄得很尴尬 。 能看出来 , 她们都在尽力交流 。

哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺,语言不通全程手语……

----哈哈哈哈!钟丽缇妈妈和亲家母上综艺 , 语言不通全程手语……//----[ http://www.caoding.cn]

不少网友认为 , 张伦硕和钟丽缇的妈妈虽然搞笑 , 都是为了节目效果的呈现 , 最终还是靠字幕组的花字效果 。 其实这不重要 , 重要的是 , 她们两个都是个性爽朗的人 , 没什么心眼 , 都很单纯 。

这真是 , 不是一家人 , 不进一家门啊!

点击▼ 精选


    推荐阅读