中文版《图兰朵》能打破中国音乐剧“一年”魔咒吗?( 二 )

故事以外 , 《图兰朵》也与中国的缘分不浅 。 1998年张艺谋首次执导歌剧《图兰朵》 , 以紫禁城当做天然背景的演出惊艳世界 。

据介绍 , 这部音乐剧将由中国对外文化集团旗下北京四海一家文化传播有限责任公司(以下简称“四海一家”)担任制作 , 北京文投集团旗下北京市文化中心建设发展基金管理有限公司(以下简称“文化中心基金管理公司”)参与投资 。

中文版《图兰朵》能打破中国音乐剧“一年”魔咒吗?

图2/3

图片来源:主办方提供

“和四海一家的接触总得来说比较顺利 , 主要是因为他们和我们的想法是契合的 , 我们要参与文化内容的生产和制作 , 他们也想联合外部机构的力量一起发展音乐剧演出行业 。 ”文化中心基金管理公司董事长兼总经理肖蔚然在接受每经采访人员采访时表示之前四海一家的模式主要是依靠自有资金或者是财政拨款 , “过去他们从来没有借助过外力 , 更没有考虑过用基金的方式 , 但是如果长远化市场化发展肯定还是要借助一些金融机构的力量 。 ”

相比依靠政府的直接财政拨款或者依赖演出公司的自有资金 , 借助基金等金融工具不仅有助于激发市场主体活力、协调配置资源 , 而且可以加快发展、布局的步伐 。

相比之前主要布局在影视剧方面 , 这也是文化中心基金管理公司首个在国内落地的音乐剧项目 。 不过 , 相比影视剧市场 , 国内的音乐剧产业仍处于市场培育期 。

“作为国有文化金融投资企业 , 虽然社会效益和政治效益写在前面 , 但我们也要更多的考虑经济效益 , 力求达到三效统一 。 ”肖蔚然表示 。


推荐阅读