德媒：痴迷数字媒体中国青少年易患抑郁症德国“pressetext”网站5月13日文

　　德国“pressetext”网站5月13日文章，原题：数字媒体让中国人感到沮丧在中国，花更多时间在数字媒体的青少年更易患抑郁症。这是近日爱思唯尔出版集团旗下期刊《Heliyon》发表的一项研究结果。这项具有代表性的调查对中国很重要，因为文化、社会和经济差异，使西方类似研究成果通常难以成为中国的参照。

　　研究人员采访了超过1.6万名12至18岁的中国青少年，了解他们使用媒体的情况以及日常休闲行为，以了解媒体消费对他们情绪的影响。结果显示，中国青少年使用新的数字媒体(与电视等传统媒体对应)的时间与抑郁症之间存在紧密联系。花在数字媒体上的时间越多，孩子们的情绪越容易出问题。尤其是年轻女孩，更易受到数字媒体伤害。

　　研究结果还表明，新的数字媒体对中国青少年的影响存在区域特征。在经济处于弱势的中国西部地区，数字媒体的使用与抑郁情绪之间的联系最为明显。

　　与在西方国家一样，互联网及相关数字媒体已成为中国人日常生活的一部分，超过一半中国青少年每天花在数字媒体上的时间超过两小时。专家表示，数字媒体已比传统媒体更深刻地改变着普通中国民众的生活。

　　然而，各种网购、浏览信息、网上娱乐活动和社交媒体，也会产生在线欺凌、与现实世界社交联系减少等风险，更有可能促发青少年患上抑郁症。据估测，目前中国有11.7%至22.9%的青少年出现抑郁症状，这可是令人震惊的数字。 (作者托马斯·皮希勒尔，青木译)