让古书复活的年轻人( 七 )

  “西方文献的修复与中国传统古籍的修复 , 说不同也不同 , 说相似也相似 。 由於纸制品材质的不同 , 在修复的具体手段上与国内古籍修复多少存在差异 , 但在大的修复理念上 , 如‘可逆性’和‘最小干预’等修复原则 , 中西方是贯通的 。 ”这份工作曾给侯郁然带来过不少成就感 , 看着自己参与修复的作品出现在国家图书馆展厅里的时候 , “与古籍‘会心一笑’ , 倍感欣慰 。 ”2015年 , “册府千华——西域文献保护成果展”在国图总馆北区开展 , 其中就有侯郁然参与修复的古籍 。

  自2005年起 , 国家图书馆先後六次徵集入藏和阗等地出土的西域文献 , 这些文献材质与形态多样 , 有纸质文书、绢质文书、木简、函牍、桦树皮文书等 , 年代从公元4到10世纪 , 跨度长达600年 , 涵盖政府文书、私人信劄、契约、典籍、佛经等 。 “许多出土文献来的时候特别脏 , 由於保存环境特别差 , 有些书甚至来的时候上面都是谷子 , 光清理就要花好几天 。 ”


推荐阅读