通讯:绽放在“一带一路”上的“青春之花”——记奋斗在“一带一( 五 )
白天跑现场 , 她随身带着一个小笔记本 , 记录一些实际运用过程中拿不准的词;晚上在宿舍 , 她主攻施工流程、物资管理等专业书籍的翻译 , 不确定的就向越南同事请教 。
在项目上摸爬滚打了7个年头 , 潘虹岚可以熟练地用越南语表达工程建设、物资专业相关词汇和术语 , 成为一名精干的建筑行业翻译高手 。
潘虹岚说:“一次讲到汉语名词活用 , 我就用《孟子·梁惠王下》的‘独乐乐 , 与人乐乐 , 孰乐?’做例子 。 越南同事非常赞同 , 认为中国古人说的有道理 。 ”
“在越南搞建设 , 我体会到了‘与人乐乐’的快乐 。 ”潘虹岚说 。
推荐阅读
- 胡八一|同样演“胡八一”,陈坤、靳东、潘粤明放在一起看,差别就出来了
- 李亚鹏|同是《笑傲江湖》,吕颂贤版和李亚鹏版放在一起,差距就出来了
- 宋江|同样是演“宋江”,把李雪健和鲍国安,放在一起看,差别就出来了
- 宋美龄|同样是演宋美龄,把邬君梅、刘涛、俞飞鸿放在一起,差别就出来了
- 晴雯|同样是演“晴雯”,把安雯和杨幂放在一起看,差距就出来了
- 赵露思|赵露思把抱枕放在大腿上,坐姿也与众不同,网友:防护意识太强了
- 陈晓旭|同样受角色折磨,把陈晓旭和欧阳奋强放在一起看,差别太大了
- 车晓|同是演“康熙”,把陈道明和焦晃放在一起,差距就出来了
- 郝劭文|同样是直播卖名贵水果,把郝劭文和陈志朋放在一起,差距就出来了
- 潜伏|把《悬崖》和《潜伏》放在一起看,两部谍战剧的差距,就出来了
