一曲生死离别之歌,龚琳娜怎么越唱越开心?( 四 )

一曲生死离别之歌,龚琳娜怎么越唱越开心?

“庭院深深深几许”三个深并不是用来凑字数 , 而是一个“庭院深深、深几许”式的结构 , 好比说“月儿弯弯 , 弯几许” , “刘欢胖胖 , 胖几斤” , 叠字用法是为加强意味 , 就像“冷冷清清凄凄惨惨戚戚” , 你不能随便改成“冷清凄惨” 。

当然你可以甩锅少了一个“深”字是“词改者”或者字幕老师的事情 , 而这一次把项羽、贺铸唱成张飞既视感 , 演唱者对词的理解程度叫人疑惑 。

让人难免怀疑她虽然在唱贺铸 , 但她并不了解贺铸 。

一曲生死离别之歌,龚琳娜怎么越唱越开心?

这样的人说“推广古诗词” , 我不敢认同 。

创作的出发点良好“弘扬传统文化” , 并不能保证创作效果就一定高明 。

有些时候 , 题材冷门又效果不佳不等于“观众没水平、艺术作品曲高和寡” , 唱古诗词唱跑偏了扣十分 , 并不比唱流行唱成一百分的人高明 。


推荐阅读