吴洪亮掌舵第58届威尼斯双年展中国国家馆趣味诠释从“Re”到“睿” 展览名称：“Re-睿”策展人：

----吴洪亮掌舵第58届威尼斯双年展中国国家馆趣味诠释从“Re”到“睿”//----[ http://www.caoding.cn]

展览名称：“Re-睿”

策展人：吴洪亮

展览时间：2019.5.11--2019.11.24

展览地点：威尼斯国际艺术双年展中国国家馆

展览介绍：

第58届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆展览的主题为“Re-睿” ，展览由中国对外文化集团有限公司组织实施，策展人为吴洪亮，艺术家为陈琦、费俊、耿雪、何翔宇。展览将从2019年5月11日持续到11月24日。

本届威尼斯双年展的主题是“愿你生活在有趣的时代” ，也有翻译为“恰逢其时” ，这是一个可以开放性理解的题目。而今天的中国已经走入一个强调创造与创新的新时代，中国既拥有悠久的艺术文化传统，又与世界其他国家一起，正面对全球化语境下复杂的机遇和挑战。威尼斯国际艺术双年展是汇集全世界艺术主张的盛会，中国国家馆作为彰显中国新时代文化主张和文化自信的国际平台，此次着眼于倾听时代的脉搏，将新的技术方式融入中国艺术的传统逻辑中，用更加开放和包容的姿态面对艺术与时代、艺术与大众的互动关系，让艺术为大众的美好生活开启新的思维角度。

中国国家馆的主题“Re-睿”源于对本届威尼斯国际艺术双年展主题的再思考。所谓“有趣的时代”放在21世纪上半叶的今天，的确是有所指的。从媒体的信息到我们的日常生活，每一个“我”都或多或少感受到人类仿佛开始面临所谓的“新问题” 。

面对已然步入的这个“有趣的时代” ，中国馆以“Re-睿”来回应。 “Re”是西方多种语言词汇中出现频率较高的前缀，有“回、向后”之意，给后缀的词汇构成一个往前回溯的动势。中文里有一个相似读音的字：睿，它的意思是智慧。面对今天的新问题，回眺或许才能获得由“Re”及“睿”的洞察。因此，策展人吴洪亮希望通过展览虚拟与现实世界的两条线索，营造一段让观者回归本心的路径。展厅的空间节奏如同一幅中国画的立体长卷，它的有趣之处在于不能一览无余，时而逼仄，时而豁然开朗，只有漫步其中，用心体会，方能感悟。

总之，本次展览是一次多感活化、心灵舒逸的艺术之旅。策展人提出“Re-睿” ，试图强化因为“Re” ，所以“睿”的概念，这也是当代艺术思考的一种方式。通过作品回溯文明的共识、生活的日常与人自身感知的呈现，重新审视那些人类文明发展的共同经验，又能给当下这个“有趣的时代”什么样的启发呢？

展览作品：