肖云儒《丝路云谭》在39届巴黎图书沙龙备受瞩目其“丝路三部曲”出版多种外文版

2026-11-10

----肖云儒《丝路云谭》在39届巴黎图书沙龙备受瞩目其“丝路三部曲”出版多种外文版//----[ http://www.caoding.cn]

三秦都市报-三秦网讯（采访人员成东丽）据新华社采访人员杨一苗巴黎3月16日电，在日前开幕的第39届巴黎图书沙龙上，来自中国的多语种“一带一路”系列书籍受到法国读者的关注。肖云儒撰著的讲述丝路沿线国家风土人情的文化散文《丝路云谭》（江西教育出版社出版），以及介绍中国丝绸、莫高窟、唐代服饰等中国丝绸之路沿线省区人文风貌的图书尤受瞩目。这些图书包括中文、法文、英文等多语种版本。

据悉，肖云儒的“丝路三部曲”去年被中宣部列入对外输出优秀图书，其中由西工大出版社出版的《丝路云履》在国内和国外先后出版的两种英文版译本已经上市，丝路三部曲的综合节本《八万里丝路云和月》的俄译本正由俄罗斯访问学者娜塔莎和陕西师大俄语系主任孟露教授紧张进行，将作为建国70周年献礼图书由陕西师大出版社在今年9月面。

----肖云儒《丝路云谭》在39届巴黎图书沙龙备受瞩目其“丝路三部曲”出版多种外文版//----[ http://www.caoding.cn]

在巴黎图书沙龙的中国展台，巴黎第一大学学生盖拉德·利奥正在翻看《丝路云谭》。她告诉采访人员，自己已坚持学习中文9年，从这本书中能了解很多丝绸之路上的有趣故事。

参加巴黎图书沙龙的中国出版代表团成员、肖云儒巜丝路云谭》一书责任编辑之一的刘孟淳女士告诉采访人员（见图）， “一带一路”主题图书已经成为中国文化“走出去”的一个热点，一些以故事形式讲述“一带一路”人文交流、民心相通的书籍受到海外读者的青睐。

----肖云儒《丝路云谭》在39届巴黎图书沙龙备受瞩目其“丝路三部曲”出版多种外文版//----[ http://www.caoding.cn]

中国驻法国大使馆文化处公参李少平说，图书出版已成为中法两国文化交流最具活力的领域之一。

巴黎图书沙龙是欧洲重要的图书展览活动。本届沙龙15日至18日在巴黎凡尔赛门展览中心举行。肖云儒先生丝路头化散文《丝路云谭》作为参展书目亮相书展，受到国际友人瞩目。

推荐阅读

上一篇：高中女生发不搭肩男生无鬓角校方：为学生好

下一篇：广东外贸进出口保持良好趋势跨境电商同比增长近五成