小剧场京剧：国粹的生活化呈现中新社北京3月17日电(记者高凯

中新社北京3月17日电 (采访人员高凯)从《明朝那点事——审头刺汤》到《碾玉观音》，一系列小剧场京剧将作为“北京京剧院经典剧目展演”的项目于近期在北京繁星戏剧村再度登台。自2000年的《马前泼水》开始，历经多年磨砺，小剧场京剧以其对国粹的生活化呈现，已经逐渐积累了精品佳作。

----小剧场京剧：国粹的生活化呈现//----[ http://www.caoding.cn]

资料图：京剧。中新社采访人员宋吉河摄

马派名家朱强被业内认为是小剧场京剧的先驱。

2000年，由他主演的京剧《马前泼水》曾一度成为广受关注的“文化现象” ，也让一大批青年观众首次通过该剧领略到了京剧艺术的魅力。

忆及当初，朱强表示， “推出过程很不容易，传统京剧的《马前泼水》没能传下来，新戏我们从中戏的话剧开始，这一改编需要很多创新。比如传统的京剧没有我们现在叙事想要的表现闪回、倒叙的现成方式，需要一点一点琢磨手法。 ”

《马前泼水》中，朱强突破了固有的老生形象，根据剧本中人物的需要，借鉴了小生、小花脸的一些动作行为，甚至话剧小品中的一些手法，令人物更符合当代观众的审美，演出效果颇佳。

直到如今，《马前泼水》多年来每逢登台依旧广受欢迎，这与其最终的呈现能够拉近观众引发共鸣息息相关。

作为该剧导演，知名戏曲导演白爱莲其后又相继创作出《明朝那点事——审头刺汤》《浮生六梦》等多部优秀作品。

对于小剧场京剧，白爱莲有着颇多思考。 “京剧充满着我们的传统文化，正因为如此，它距离中国人的生活不会遥远，京剧中有着太多融入我们血脉的审美形态，绝不仅仅是水袖或者唱腔。 ”

白爱莲认为，京剧中既有家国大义也有中国人的人情世故，衣食住行，她表示， “这方面我觉得小剧场可以更进一步，挖掘出那些蕴涵我们中国人生活中的经典文化元素。 ”

白爱莲以《马前泼水》和《明朝那点事——审头刺汤》为例， “《马前泼水》中讲述的婚姻困境到现在依旧能够引发观众的共鸣，而小剧场形式，更能表现出情感中复杂和微妙的东西。 ”

至于以念白为主的《明朝那点事——审头刺汤》，白爱莲认为除京白的魅力外，这部作品也特别能展现中国语言的美感， “它讲明朝官场上的事情，繁复的对白中充满了张力，我们中国语言中的潜台词、双关，各种语言的机智、语言的艺术，在小剧场的形式中特别有利于展现。 ”

“小剧场京剧，舞台与观众距离更近，更有利于表现一些生活化的内容，有利于发掘情感上的共鸣，对于当下京剧的传承发展而言，可以说是一条颇具价值的路径。 ”白爱莲说。

北京京剧院老生演员马博通近年来逐渐接替朱强担纲《明朝那点事——审头刺汤》，对于小剧场京剧的未来，这位年轻演员充满期待， “京剧当然不能随便创新，像主流传承下来的《四郎探母》《锁麟囊》等等一些大戏，我们和观众都希望它能原汁原味，高品质保存下去。对于一些没能在主流中保存传承下来的戏，我们应该去挖掘其中一些有价值的，值得呈现的东西，以更为现代的、多样的方式，从情感上近距离呈现给观众。 ”(完)