英国将翻拍山寨《古惑仔》，这是要把陈浩南送去伦敦当教父吗？( 五 ) 有人说

所以，《古惑仔》之所以能够成为经典，离不开这些演员们精彩的演绎，道具、服装、特效、音效甚至拍摄手法都可以过时，但唯独演技，亘久不变。

3、中西文化差异

这次《古惑仔》传出要拍摄英文版的事情，让我想起了曾被国外翻拍过的经典港片《无间道》。

《无间道》有多么经典小编不再多说，这部电影不仅开创了港片新时代，还成为了难以超越的巅峰，刘德华、梁朝伟、陈冠希、黄秋生、吴镇宇等等的炸裂演技，让人至今难忘。

但今天小编要给大家介绍的是，美版《无间道》，看完之后，你就知道什么叫做强扭的瓜不甜，强拍的电影会崩。

2003年，国外五家知名公司竞争《无间道》的重拍版权，渴望能够翻拍国外版《无间道》，最终，华纳兄弟电影公司以175万美元的价格成功拿下版权。

2006年，美版《无间道》——《无间行者》上映。

先说一下这部电影的阵容，导演马丁·斯科塞斯，小李子莱昂纳多·迪卡普里奥饰演的就是港版梁朝伟演的陈永仁，马特·达蒙饰演的是刘德华演的刘建明。

英国将翻拍山寨《古惑仔》，这是要把陈浩南送去伦敦当教父吗？( 五 )