花粥抄袭追踪:译者同意《妈妈要我出嫁》不必下架
[] 提示您本文原始标题：花粥抄袭事件追踪：译者薛范同意《妈妈要我出嫁》不必下架
2019年3月3日 ， 微博网友指出：写着作曲、作词是花粥的歌曲《妈妈要我出嫁》 ， 歌词抄袭白俄罗斯民歌《妈妈要我出嫁》 ， 该歌词中文翻译者为中国著名音乐学家、翻译家薛范老师 。 北京青年报北京头条APP5日曾进行报道 。
6日凌晨 ， 北京青年报采访人员收到花粥所在经纪公司SMG舞台艺术工作组来信 。 信中在还原此事件原委的同时 ， 也解释：已取得歌词原译者薛范先生的谅解 ， 薛先生同意《妈妈要我出嫁》不必下架 。
SMG舞台艺术工作组介绍 ， 事情发生在2012年 ， 花粥偶尔写几首歌上传到网上 ， 自娱自乐之余 ， 也希望被更多人分享 。 《妈妈要我出嫁》 ， 即是花粥那时重新作曲并翻唱的作品 。
那时的花粥 ， 对行业规范、版权知识所知尚浅 。 而这首不起眼的歌曲也渐渐被遗忘 ， 直到现在她因此又上了微博热搜 。
在初步清楚情况后 ， 我们公司官方和花粥本人 ， 第一时间在微博进行了公开致歉 ， 并立即着手进行处理 。
4日 ， SMG舞台艺术工作组联系到了《妈妈要我出嫁》歌词的中文翻译者薛范老师 ， 在电话里对此事真诚地表达歉意 ， 提出愿意承担一切后果 ， 后又以邮件形式向薛范老师再次真诚致歉 。
SMG舞台艺术工作组说 ， “薛老师接受了我们的道歉 ， 并将白俄罗斯民歌《妈妈要我出嫁》中文翻译版歌词的版权授权我方 ， 他提出：这首歌不必下架 ， 将词译者信息修正即可 。 同时薛范老师也指出 ， 其实这首白俄罗斯民歌与亚历山大罗夫红旗歌舞团也并无关系 。 ”（文/北青报采访人员 寿鹏寰）
----花粥抄袭追踪:译者同意《妈妈要我出嫁》不必下架//----[ http://www.caoding.cn]
----花粥抄袭追踪:译者同意《妈妈要我出嫁》不必下架//----[ http://www.caoding.cn]
----花粥抄袭追踪:译者同意《妈妈要我出嫁》不必下架//----[ http://www.caoding.cn]
----花粥抄袭追踪:译者同意《妈妈要我出嫁》不必下架//----[ http://www.caoding.cn]
----花粥抄袭追踪:译者同意《妈妈要我出嫁》不必下架//----[ http://www.caoding.cn]
推荐阅读
- 小米再次陷入抄袭风波，Sonos官方回应无合作，米粉惨遭打脸
- 历史总是惊人的相似，巴萨把20年前的错误又完整的“抄袭”了一次
- 杨紫被坑了！海报疑似抄袭IU，团队太不负责任
- 法国空地反辐射导弹：和英国联合抄袭美国，曾在实战中崭露头角
- 苹果谷歌发布疫情追踪APP后，区块链会否成为解决隐私问题的“银弹”？
- 【IPO追踪】海纳智能(01645-HK)孖展超购暂录92倍 传恒安国际(01044-HK)高层认购
- 使用苹果谷歌联手发布疫情追踪APP 自动通知手机用户
- 王者荣耀520备香皮肤出问题，玩家质疑抄袭？设计师强势晒图回应
- 伊朗警告美国：不要追踪前往委内瑞拉的油轮，要不........
- 对身材不自信？杨紫被吐槽拍广告使用替身，创意还疑似抄袭IU的MV