恩纳科雷大学孔子学院院长孙傲的一天( 四 )

下午4点后 , 学生们陆续来到孔院教室上课 。 由于面向社会招生 , 授课时间一般被安排到下午4点以后 。 从2017年开始 , 孔院的学生数量不断增多 , 据统计 , 目前已有超过500人在恩纳参加了中文水平考试 。 孙傲对于恩纳科雷大学孔院有着清晰的定位——西西里的中文教学中心、师资培训中心和中意文化交流中心 。 她也坦言 , 在工作中深刻感受到了语言文化交流对于消除误解和隔阂的重要性:“我在图书馆见过一本书 , 说中国人是总也不去世的 , 这个问题好多西西里人也问过我 , 这就是一种误解 。 我会告诉他们中国人有落叶归根的习惯 , 或在意大利的大部分中国人都是年轻人 。 这是从他们角度(的误解) , 从我的角度说 , 来这里之前和大部分中国人一样 , 听到西西里首先就会想到黑手党 , 了解了之后发现并不是这样 。 这种文化的了解和传播是相互的 。 ”

两年多的工作苦中有乐 , 有困难也有收获 。 如今孙傲已经成为孔院在西西里传播中文和中国文化的使者 , 也得到了当地老师、学生和普通民众的理解和友谊 。 恩纳科雷大学董事会主席萨雷尔诺对于这位来自中国的同事赞不绝口:“她充满热诚 , 在工作中不遗余力 , 为孔院和西西里之间的联系注入了动能 。 只要有她在的场合 , 就能感受到来自中国的快乐 。 ”


推荐阅读