感盲人心、当盲人眼:“心目影院”的十年爱心( 四 )

  选定电影后 , 郑伟要提前看几遍 , 查询大量资料后 , 充分了解电影内容 , 摘出每个主人公 , 画出“人物关系图” 。 此外 , 他还会将一些剧情拆分再组合 , 把电影的结构捋顺 。 “有些电影情节跳跃 , 咱能看懂 , 但盲人朋友会听得云里雾里 。 ”郑伟说 。

  接下来的十余天便是编写脚本 , 补充人物对白以外的细节 。 电影主人公的样貌、体型、衣饰 , 影片中的风景、建筑等……盲人看不到的视觉画面 , 郑伟都会一一写进脚本 。

  “《杨善洲》中有一幕我讲解的是‘土地干裂到都能伸进去拳头 , 老乡眼巴巴地蹲在地上盼着打水’ , 这样才能在他们脑海中形成具象 。 ”郑伟说 , 他每天都在和电影“玩儿命” , 最长的脚本多达8000余字 。

  在郑伟拥挤的办公室内 , 淘汰的调音台、几盆枯萎的干花、办公电脑、摞成小山的电影脚本紧凑地摆在面积不大的办公桌上 。


推荐阅读