韩国艺人吐槽中国言论是翻译问题没想到最后背锅的是他们韩国男歌手黄

韩国艺人吐槽中国言论是翻译问题没想到最后背锅的是他们—来源:光明网生活频道—编辑:王诗奕

韩国艺人吐槽中国言论是翻译问题没想到最后背锅的是他们—来源:光明网生活频道—编辑:王诗奕

韩国艺人吐槽中国言论是翻译问题没想到最后背锅的是他们

　　并表示，黄致列的说法很正常，谁知道到了中国社交媒体上却变了味，还有中国网友甚至写下别来中国赚钱、中国不欢迎你等恶意评论。28日晚，制作该视频中文版字幕的@凤凰天使TSKS发布声明称，反反复复上上下下左左右右检查了几遍，确认翻译没有任何问题，原韩文字幕是韩国电视台制作，只是如实翻译。对此，有网友认为，黄致列的说法太过分，不接受道歉；也有网友表示，这件事情一开始，或许可以说是黄致列的表达和情商方面的问题；可是，韩媒之后的行为就让人看不懂了：甩锅翻译，还上升到网络暴力。