“和中国的合作棒极了”( 四 )

在空间粒子辐射探测领域 , 基尔大学地外物理系拥有欧洲顶尖的研发力量 。 罗伯特教授的团队曾成功研制了STEREO卫星、“好奇”号火星探测器、Solar Orbiter太阳探测卫星等著名项目的粒子辐射探测载荷 。

2015年夏天 , 罗伯特收到德国一家空间技术公司的消息:中国有一个空间项目在遴选国际载荷 。 于是他提交了申请 。

几个月之后 , 他的载荷从9个国家近20个候选项目中脱颖而出 , 这时他才知道自己将参与的项目叫嫦娥四号 。

罗伯特做的第一件事 , 是上网搜索“嫦娥”的意思 。 如今 , 他对有关嫦娥、玉兔、鹊桥的中国神话故事如数家珍 。

“德国媒体曾在报道里写道‘Chang'E vs Change(嫦娥与改变)’ , 这是个文字游戏 , 但合作的确改变了很多事情 。 ”罗伯特感慨 。


推荐阅读